Before installing a Level 2 EV charger at your MA or NH home, here's what most homeowners get wrong — and how to make sure your installation goes smoothly.